ernst jünger in cyberspace

mailing list archive - Re: Where does EJ say he found Stahlgewitter in Edda?

Roberto Calvo Macias wrote:
> 
> [Roberto Calvo Macias]  Re-reading siebzig verweth I and strahlungen III
> I have founded a mention about Stahlgewitter. EJ take this expression from  a scheldt (sic) poet called Egil.

Roberto,

It is in _Siebzig Verweht V_, (Stuttgart: Klett Cotta, 
1997), p. 178 where EJ says _In Stahlgewittern_ was
a quote from the Poetic Edda.

Here is another Edda sequence by EJ:

"Die 'Edda* laesst dem Weltende einen dreijaehrigen
Winter, Fimbulwinter genannt, vorausgehen. Bruder- und
Voelkerkriege begleiten ihn.

Kriegszeit und Mordzeit,
Schilde spalten,
Windzeit und Wolfzeit,
Eh die Welt faellt. 

Heimdals Horn weckt die Goetter, die
sich mit den Einheriern verbuenden, dass
heisst: mit allen, die je auf Erden
tapfer gekaempft haben. Odin sah ihren
Zwist gern, als Voruebung und Staerkung der
Kraefte zum Bestehen des Weltbrandes."

EJ, _An der Zeitmauer_ (Stuttgart: Klett-
Cotta, Cotta's Bibliothek der Moderne 98,
p. 131)

More to follow.

Best greetings

Bertil Haggman



Replies to this Message

Markup © John King, 2008. Web archive generated Tue, 21st August 2007.