ernst jünger in cyberspace

mailing list archive - Re: Oligophrenia

Thomas Friese wrote:
> 
>
I had seen the phonophor and Luminar in my own life but I must say I had
never thought of Glass Bees as computer viruses - I had imagined various
other electronic entities that zip through our communications channels
(including the one you're reading), but never included viruses. It's a
logical conclusion - the potential for causing large scale damage, such
as Richard attributes to the Glass Bees, is certainly present. Following
that interpretation, how would you then see Richard's speculations about
the electronic Bees being used as messengers of love between human
beings? Have I been too cynical in dismissing the rather vulgar examples
that fill the Web? Or could the phenomenon be refined?

Es ist ganz reizvoll, die gläsernen und die elektronischen Bienen der
gleichen Gattung zuzuordnen. Schliesslich gibt es auch die bugs in den
Programmen. Und nennen wir unsere kleine Spione nicht auch Wanzen? Genau
so wie auf elektronischem Weg unermesslicher Schaden angerichtet werden
kann, kann die Elektronik Brücken schlagen. Es ist doch erstaunlich, wie
sich mit diesem Mittel eine Handvoll Leute mit ähnlichen Interessen aus
einer gigantischen Anzahl von Menschen finden und ihre Gedanken
austauschen. Ich glaube, das ist es, was Richard am Schluss einsieht.
Dass auf diese Weise sogar Liebesbeziehungen entstehen können, ist ja
selbstverständlich. 

Viele Grüsse, Ulrich

(please forgive: I cannot help writing in German to a man with the name
of Thomas Friese. Ma si vuole, posso probare il mi Italiano, però in
scribiendo soy mejor in Español)


Replies to this Message

Markup © John King, 2008. Web archive generated Tue, 21st August 2007.