> 1roberto calvo wrote: > >> ---------- >> De: roberto calvo[SMTP:rcalvom@ctv.es] >> Enviado: viernes 12 de diciembre de 1997 2:02 >> Para: 'dear@ulri.ch' >> Asunto: RV: wourld language >> Importancia: Alta >> >> ---------- >> De: roberto calvo[SMTP:rcalvom@ctv.es] >> Enviado: viernes 12 de diciembre de 1997 1:17 >> Para: 'ernst-junger-l@maillist.ox.ac.uk' >> Asunto: Re: wourld language >> Importancia: Alta >> >> >> Más el principal problema persiste:¿ como comunicarnos?. > > Tengo una solucion antes las navidades: Los cantos (mira el server > http://www.ingeb.org) con milles de cantaciones in cajas idiomas. Y > sera paz sul mundo. > >> Nadie tiene la capacidad mental de dominar todos los idiomas del >> mundo > > Muy correcto, pero quiero solamente treis o quattros a comprender. > >> y aprender un idioma es algo que reviste una cierta dificultad, y >> requiere de un cierto tiempo. > > Pero siamos inteligentes, no ?? > >> En el estado mundial tendremos bastante tiempo para dedicarnos a >> estas cuestiones en la gran cantidad de ocio de que dispondremos, y >> estara a nuestro alcance el dominio de varias lenguas, pero el >> problema persiste, como comunicarnos, como expresar "al otro" ese >> goce de admirar la naturaleza, el cosmos. > > Soy cierto que si caja habla i su idioma i los otros entienden, esta > problema no esiste mas. > >> Las soluciones son multiples y siempre criticables. Ahí va una de >> ellas, dispuesta a pasar el tamiz de la crítica: ¿es posible que >> seamos capaces de coordinar a la vez, un lenguaje mundial( puede ser >> el ingles, un conjunto de varios idiomas, o un idioma nuevo que >> surja de internet) que nos sirva para comunicarnos globalmente, y >> otro materno que nos de reposo, raices y que sirva en nuestro >> entorno más próximo?. > > Here I switch to English and eventually to German. A language is not > just a medium for communication. It is also a medium to express fight > and power . The Romans tought the Greeks to speak Latin because they > conquered the "Olde Hellenian Worlde". The American-English language > is now the "lingua franca" of today because Europe, the "Abendland", > has in fact gone under. (By it's own faults, I must add). I see a > tendency that - thirty years ago Germans wouldn't learn correct > English despite of seven years of forced teaching - today they speak > and write English well but forget their German. Und Deutsch geht > mittlerweile - aus ideologischen Gründen - vor die HundInnen ... Eine wert- und machtfreie Weltsprache, etwa Esperanto, hat sich nicht durchgesetzt, und ich sehe keine Chancen dazu. > > >> Cual es la opinion de la lista respecto a esto. Espero impaciente >> las críticas. >> >> >> Roberto >> Calvo > > Con muchos saludos, Roberto > > Ulrich Oswald > > > >
Follow Ups to this Message
Replies to this Message
Markup © John King, 2008. Web archive generated Tue, 21st August 2007.