Gary Kern schrieb: > The passive > would be "nevovlechennost'" (the second e being pronounced yow)--this > would exactly indicate the state of not being drawn in, standing > apart. > > GK Thank you Gary. I was looking for the passive. Always good, having experts around. So there is only to think, which is better: nevovlekannost' or nevovlechennost'. Vovlechenne would mean "impulse, inclination", would it not. So, nevovlechennost' would also apply for "emotionless, without impulse". That's a bit too strong, isn't it? Jünger is not Buddha. Ulrich
Follow Ups to this Message
Replies to this Message
Markup © John King, 2008. Web archive generated Tue, 21st August 2007.