The terseness of this aphorism, in particular the generalization at its beginning, will make it difficult for foreigners to comprehend. Germans, however, will recognize in it today's prevailing opinion about what went wrong with Germany and its culture after the Franco-Prussian War of 1870/71. The political triumphs were enormous: the unification of the German Reich. the proclamation of the Reich on January 30, 1871 in the Salle des miroirs at Versailles Castle and the instauration of its first emperor, Kaiser Wilhelm I. They took place even before the resounding victory over the French was consolidated and military operations were terminated. The equally gargantuan economic upsurge of the »Gründerzeit" began immediately after when the French Republic had to pay in gold a huge war indemnifaction. Burckhardt and Nietzsche, the two professors, philosophers and Kulturkritiker from Basle, soon after published their diagnoses of what was happening to German culture now. According to them, the best energies of the German nation had turned away from the realm of the Geist to that of Materie, and were pouring into capitalism, industrialization, materialism. (Never mind that literature, art and music flourished nevertheless.) In retrospect, the turnabout seemed to have led to a World War, a ruinous defeat, the rise of the demon Hitler, another World War and another even worse catastrophe. In the wake of such cataclysmic consequences the fact that literature and the arts in Germany survived and continued to produce quite noteworthy works seemed to count little. The Burckhardt-Nietzsche theory about the Verflachung des deutschen Geistes is still widely accepted in Germany. Obviously, EJ does not only take that theory to be correct. He even generalizes it as a law of history. Probably when doing so his model was the political and economic post-war success story of the German Federal Republic whose cultural development he viewed with scepticism. I should have wanted him to consider another success story and test his theory against it. After the political triumphs of the defeat of the Spanish Armada, ending the global predominance of Englands most dangerous enemy, and the consolidation of the reign of Elizabeth I the country entered a long period of prosperity. Now: are Shakespeare, Donne, Purcell indeed indicators of Verflachung? Or how do our Spanish friends like that first sentence of #67 when they look at their Siglo d'oro? It seems to me that the universal law of cultural history EJ takes for granted here is intrinsically a German product, and only when used at home it might to some degree be productive as a heuristic tool. Foreign readers might do well to read it as an idiosyncratic attempt at coming to terms with a unique historical constellation. To my mind it is hardly a universally viable explanation apt to improve our notion of what makes cultures develop and change.
Follow Ups to this Message
Markup © John King, 2008. Web archive generated Tue, 21st August 2007.