[Juenger-list] translation (fwd)

[jejking@zelaza.pair.com (John King)]

---------- Forwarded message ----------
Date: Wed, 16 Jan 2002 12:27:51 -0000
From: Brown <buchbinder@unternehmen.com>
To: juenger-list-admin@juenger.org
Subject: translation

Hello folks,

I've been wondering how one might try to translate the
following into English: Waldgang and Waldgaenger?

What have the translations into other languages been?
Italian, Spanish and any other tongues.

Until now all of the English translations I've heard
have not satisfied me. Any ideas of what it could be?

All the best,
Abdalbarr