-----Messaggio originale----- Da: Bertil Häggman <bertil.haggman@helsingborg.se> A: ernst-juenger-l@maillist.ox.ac.uk <ernst-juenger-l@maillist.ox.ac.uk> Data: lunedì, 8. febbraio 1999 21:35 Oggetto: SV: EJ Against the Regime (....) Well, I could think of other matters in which both Switzerland and Sweden were not so honourable during WWII. Gewiss nicht, aber es gibt Grade der Unmoralitaet. Wir haben (CH + S) mit dem Krieg Geld verdient und vielleicht weniger Juden aufgenommen, als wir hätten koennen. Aber vor dem Hintergrund dessen, was die Deutschen (inklusive Wehrmacht im weiteren Sinne) und andere kriegführende Nationen veruebt haben, waren unsere Vaeter der WK-II Generation geradezu moralische Lichtgestalten. (..) But was EJ an accomplice of the regime? Was it enough to be an accomplice to wear a Wehrmacht uniform? Aren't you taking things too far here? Ich glaube es ist Zeit, diese Diskussion zu beenden, denn wir sprechen allmaehlich im Kreis herum. Ich schlage, im Sinne eines guetlichen Kompromisses, vor, dass wir uns auf folgende Saettze einigen: 1) EJ war kein Nazi, hat aber keinen Anspruch auf den Status eines Widerstandskaempfers. 2) Seine Beteiligung am WK II ist moralisch problematisch. 3) Von einem Offizier mit Pour le merite und Angehoerigen der geistigen Elite haette man mehr erwarten duerfen. Warte gerne auf Ihre Gegenauesserung. Roberto Haab
Markup © John King, 2008. Web archive generated Tue, 21st August 2007.