Re: [ejlist] Index to Strahlungen

[Wahe@aol.com]

There is an index mentioned in an essay by EJ "Erinnerungen an Henry Furst":

Er hilft mir noch heute, mich in meinen eigenen Tagebüchern zurechtzufinden,
denn wenn mir ein Fakt oder ein Name entfallen ist, benutze ich das
Kreuzregister, das er zu der von ihm besorgten Übersetzung entworfen hat.

(EJ notes that he himself works with an index to his own diaries designed by
H. Furst while he translated them [into Italian, I suppose].)

Maybe a copy of this index could be acquired, maybe it is even found in the
back of an edition of these translations.

If not, gathering an index containing the persons from Strahlungen would be a
more than sufficient but nice task for a start (since you guys seem to really
have ample time...), I often wished to have one.

(Klett should hand out a dozen volumes as investment in participation of the
result ;-)


Greetings


Walter