ernst jünger in cyberspace

mailing list archive - Inacuracies in Juenger

Hello out there,

working on that index I've come across an actual inacuracy in the
Abenteuerlichen Herzen (small one).

"...Froehlich, die einer der Deutschen, die das abenteuerliche Herz
besaßen und der mit seinen "Dreissig Jahre aus dem Leben eines Toten"
eines unserer kurzweiligsten Memoirenbuecher schrieb." (AH1, 93)

"...Froehlich, der mit seinen "Vierzig Jahre aus dem Leben eines Toten"
eine unserer kurzweiligsten Erinnerungen schrieb." (AH2, 221)

Note the slight differnce in the title. But then, the book refered to is
actually entitled "Als Soldat und Liebhaber durch Europa. Vierzig Jahre
aus dem Leben eines Toten" and its author is Johann Konrad Friedrich,
not "Froehlich".

What am I trying to say? I don't know... ;-)

Greetings from Berlin on the brink of a war where "Deutsche Tornados in
der ersten Reihe fliegen", the proud headline of a Berlin tabloid runs.
"Von deutschem Boden soll nie wieder ein Krieg ausgehen" we used to say.
Well, so we do it from the air...

Olaf




Markup © John King, 2008. Web archive generated Tue, 21st August 2007.