Th=FCringer Allgemeine, Dienstag, 19.03.2002=20 =20 Mannheim: Die =C4sthetik des Untergangs =20 =20 Das Spannende dieser Urauff=FChrung lag wohl vor allem in ihrer besonderen M= ixtur: Ein italienischer Komponist und eine junge katalanische Regietruppe= haben ein Werk eines der umstrittensten deutschen Autoren auf eine B=FChne = gebracht. Giorgio Battistellis Komposition ist kein innovativ fl=FCchtender Aufbruch i= ns Reich verr=E4tselnder Ger=E4usche; seine Musik bleibt verst=E4ndlich; tr=E4gt m= itunter dick auf, scheut dabei auch nicht Effekt oder Einschmeichelndes, l= =E4sst aber auch die Chance zu reflektierender Distanz. Trotz ausgedehnter o= ratorischer Elemente kam da unter GMD Adam Fischer eine starke Theatermusi= k zum Klingen. Interessanter war die Frage, wie man mit einem auf Ernst J=FCnger basierende= n Text umgeht. Denn das Libretto zu "Auf den Marmorklippen" ist ein Destil= lat aus seinem gleichnamigen Roman von 1939. Den zu veropern war seit Mitt= e der achtziger Jahre ein nicht auszuf=FChrender Plan Battistellis. Erst mit= dem Nationaltheater Mannheim fand sich eine B=FChne f=FCr dessen Realisierung= , die J=FCnger selbst nicht f=FCr m=F6glich gehalten hatte. Es ist m=FC=DFig dar=FCber zu streiten, ob "Auf den Marmorklippen" nun der Schl=FC= sselroman ist, der als ein eigenwillig subtiles Zeichen inneren Widerstand= es gemeint war - nicht nur bei J=FCnger ist das Werk mitunter kl=FCger als sei= n Autor. Die Beschreibung der Schinderh=FCtte in K=F6ppels-bleek, der Welt des= Oberf=F6rsters und des gro=DFen Untergangs lassen sich auch als eine Warnung = vor der Gewalteskalation schlechthin lesen. Und das schleichende Eindringe= n totalit=E4rer Herrschaft in die Welt der Br=FCder Otho und Minor, die sich h= eimt=FCckisch als Ordnung tarnt, l=E4sst sich ebenso auf konkrete Geschichte u= nd Gegenwart beziehen wie die apokalyptischen Zerst=F6rungsvisionen. Wenn de= r Chor am Ende singt "So flammen ferne Welten zur Lust der Augen in der Sc= h=F6nheit des Untergangs auf", dann setzt das zwar dem Vorwurf einer =C4stheti= sierung des Grauens bei J=FCnger wenig entgegen, nimmt aber zugleich die wel= tweite Ver-Visualisierung des brennenden World Trade Centers als =E4sthetisi= ertes Symbol einer reklamierten Zeitenwende auf beklemmende Weise vorweg. Die katalanische Theatertruppe La Fura dels Baus f=FCllt f=FCr die neun Szenen= der "musikalischen Visionen" den B=FChnenraum mit artistischen Bildern und = Projektionen exzessiv aus. Sie setzen auf die Faszination fantasievoller B= ilder und Symbole. Ein alter Olivenbaum wird da zur raunenden Projektionsf= l=E4che einer Stimme der Erinnerung. Dieser Baum kann schweben und sich dreh= en. Ausgerissen leiden seine Wurzeln mit sich windenden Menschen. Die sind= auch die Schlangen. Und dann werden sie zur Hundemeute. Die Musik ist nic= ht nur stark auf den Chor zugeschnitten, er ist der Hauptakteur. In Bilder= n, die an die Metropolis-Visionen erinnern. Mit Masken, die Individualit=E4t= ausl=F6schen. Gebunden an ihre Computertische s=E4umen sie den Rand der gro=DFe= n Drehb=FChne. Oder sie werden markiert wie in einem gro=DFen R=E4derwerk. La Fura dels Baus imaginieren eine Albtraumvision des Untergangs, die sich= jedoch mit surrealistischen Verfremdungen vom Gruseleffekt cineastischer = Horrorbilder absetzt. Distanz bleibt in all der optischen =DCberw=E4ltigung m=F6= glich. Wie der virtuelle Wirbel eines Malstroms sieht man die Marmorklippe= n jener Marina Landschaft, die bei J=FCnger die Verk=F6rperung der Harmonie sc= hlechthin war, zu Beginn vom Wasser her. Am Ende brennen die Klippen. Wie auf einer Arche Noah stehen die Br=FCder, d= er Knabe Erio und die alte Lampusa vor ihrem kleinen Gew=E4chshaus auf einem= hochgefahrenen Podest und behaupten die untergegangene Utopie schweigend = gegen die Apokalypse. Einhelliger Jubel. Joachim LANGE. N=E4chste Vorstellung 22. M=E4rz 19.03.2002 =20 =5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F Keine verlorenen Lotto-Quittungen, keine vergessenen Gewinne mehr!=20 Beim WEB.DE Lottoservice: http://tippen2.web.de/=3Fx=3D13
Markup © John King, July 2001.