ernst jünger in cyberspace

mailing list archive - indoeuropean

I don't know exactly what your point is, or why, but:

More than a century of German academics would disagree with you about there=
=20
being no such thing as Indo-Germanic. Although in English we say=20
Indo-European, Indogermanisch is, as far as I can tell, the most common=20
term used in German philological parlance over the last century, not just=20
pre-1945. My judgment here is based on my work over the last year and a=20
half as a research assistant for a professor whose specialty is Germanic=20
philology. I have been primarily engaged in checking over a massive=20
bibliography. Many of the titles in this bibliography contain the word=20
indogermanisch or some variant of it.

A justification for the use of this term is that the two components of the=
=20
word represent the eastern and westernmost parts of this linguistic group,=
=20
at least in its living forms (Tocharian, an Indo-European language, was=20
spoken further east than India, but it is now quite dead).

If, as I take you to be saying, Germanic as a component of the name is=20
off-limits because Germanic is an offshoot as opposed to part of the=20
original (if there was such a thing) language, then the "Indo" component=20
should similarly be off-limits, since the mother language was clearly not=20
Indian either (even Sanskrit is significantly removed from IE).

The bit about this designation sounding like a symptom of nineteenth and=20
twentieth century nationalism is, in my opinion, pretty weak. If the=20
association were strong, one would be quite surprised at the terms=20
continued use in German-speaking academia. Perhaps if the term were=20
something like "Indodeutsch" you would have a point.

What any of this has to do with J=FCnger, I have no idea.

Gerd

At 11:00 AM 4/4/02, you wrote:
>Indogermanic? Indoteutonic? Etc. That brings us to IndoLatin(and the=20
>branches) as well as to Indoslavic and by the same reasoning to=20
>Indoarmenian? Indotocharian? Indohitite? What is wrong with Indoeuropean?=
=20
>Which obviously suggests from "India to Europe", correct? This smells to=20
>me of the over-familiar  "SuiperiorityComplex". There is no such thing as=
=20
>Indogermanic. About 5000 years ago, the Germans, the Latins(or Italics)=20
>were all somewhere in "South Russia-Ukraine-northern tip of Black and=20
>Caspian seas", communicating with Slavs and all other Indoeuropean peoples=
=20
>in a common language which, at that time was most likely already showing=20
>sings of dialects or traits by the smaller Sub-Tribes. And this is=20
>interesting, because, you can only have sub-tribes if there is a "Large,=20
>or main Mother Tribe, which we could call "Proto-Tribe". It obvious that=20
>small tribes cannot break away from "Nothing". It is inconceivable to me=20
>that today's linguists are not talking about the Large Group or=20
>Proto-Group and therefore Proto-Language. If there were only small groups,=
=20
>independent of each other, you would also have independent languages,=20
>which would be influenced by various neighboring peoples and consequently,=
=20
>no Proto-Language. So, what was the large Proto-Tribe there, from which=20
>others could break away? Do we see a Large-Tribe or a Nation today which=20
>could sustain continuous break-aways of smaller groups and still remain a=
=20
>Nation or a large Proto-Tribe? So, Germanic tribe moves away at one point,=
=20
>becoming, eventually, one of the Indo-European languages and Nations, and=
=20
>to be sure, one of the nations that contributed immensely to the humanity,=
=20
>in science and arts, etc. So we have an advanced nation here, and at=20
>certain historical periods becomes very tempted ( as all others would ) to=
=20
>get into this well known garbage about superiority. Indo-Germanish has a=20
>flavor of "we are the special branch of.....etc. etc.. We all know that is=
=20
>not the case. I must make sure that nobody misunderstands me. I studied=20
>German language in high school in Europe and have the highest regard for=20
>German achievements. I am  a professional musician and play Bach as much=20
>as any German musician does, and love. So, I don't want to accused of=20
>anything "Anti". I just want to say: "Let's stay with "Indo-European".
>Sorry if I went on for too long.
>Sincerely, Ted Lebar.



Follow Ups to this Message

Replies to this Message

Markup © John King, July 2001.