Rene, Here is my final contribution for this time on _The Worker_. As I seemingly only sent _The Worker_ II, I am resending it. With Juengerian wishes Bertil "It is also important to note that much of the science and=20 technology has developed in the military sphere was later=20 to be adopted in the civilian sphere. One can possibly=20 interpret the following sentence of J=FCnger in The Worker=20 as a prognosis: =94Die geheime Anlage der Mittel, der Waffen der Wissenschaften=20 zielt auf Raumbeherrschung von Pol zu Pol, und die=20 Auseinandersetzungen zwischen den grossen Lebenseinheiten=20 streben weltkriegerische Charakter an.=94 18) As noted above it is important for man to master the new=20 instruments of technology: =94Es kommt aber nicht nur darauf an, ihnen gewachsen zu sein,=20 sondern sich ihrer zu bedienen als der nat=FCrlichen und gegebenen=20 Instrumente =85der Gestaltung der Welt. Diese F=E4higkeit ist der=20 Nachweis, dass das Leben zu der einzigen Macht in Beziehung=20 steht, die heute Herrschaft zu gew=E4hrleisten vermag, n=E4mlich zur=20 Gestalt des Arbeiters.=94 19) A final quote from section 80 of The Worker shows that J=FCnger=20 regarded the development of technology as mankind=92s newest=20 discovery on par with the discovery of America: =94Wir sehen, dass die V=F6lker an der Arbeit sind, und wir begr=FCssen=20 diese Arbeit, wo immer sie geleistet wird. Der eigentliche Wettkampf=20 gilt der Entdeckung einer neuen und unbekannten Welt =96 einer=20 Entdeckung =85an Folgen reicher als die Entdeckung Amerikas=85 Hier Anteil und Dienst zu nehmen: das ist die Aufgabe, die von=20 uns erwartet wird.=94 20) No doubt the Figure of The Worker has remained a viable term=20 during decades after the book was published. Today, more than=20 ever, the importance of technology (and science) is becoming obvious."
Markup © John King, July 2001.