ernst jünger in cyberspace

mailing list archive - Re: Desinvolture

Thank you for the views on desinvolture so far although I am not
quite sure I understood the meaning of the Oswald contribution.

May I contribute with a passage from _Das abenteuerliche Herz -
zweite Fassung_:

"ON DESINVOLTURE

Goslar

The things that no one ever misses when they are gone are by
no means the worst. One of those is desinvolture - a disposition
for which we have no precise term. One usually finds the word
translated as "an unconcerned bearing". This is correct to the
extent that it designates a manner of conduct that knows no
beating about the bush. It also holds another meaning, however:
that of a godlike superiority. In this sense I understand
desinvolture as the innocence of might.
--------------------------------------------------------------

Desinvolture, as the irresistable grace of power, is a particular
form of serenity, although to be sure this word also, like so
many in our language, needs to be restored. Serenity is one of the
mighty weapons at man's disposal. He wears it like divine armor
with which he may withstand even the terrors of annihilation.

This order in things can also be recalled architecturally. There
is here in Goslar only  o n e  building worthy to serve as the 
setting for desinvolture. This is not the badly restored 
imperial palace, but the old town hall by the market, a jewel
in gray stone. When one looks at it from the side where the fountain
stands, one finds, in its light yet strongly contracted arch,
a portal fit for the entrance of princes." 

Greetings

Bertil Haggman
bertil.haggman@helsingborg.se


Replies to this Message

Markup © John King, 2008. Web archive generated Tue, 21st August 2007.