ernst jünger in cyberspace

mailing list archive - Siebzig Verweht I - Iceland

Being quiet on the list I will
take the opportunity to contribute
with a short sequence of material
from Siebzig Verweht I. In 1968
EJ visited Iceland, which is the scene
of great contrast between American
modern culture represented by 
the Keflavik Air Base (Iceland has no
defense forces of its own) and the
old Icelandic culture with the oldest 
parliament in the world, the Allthing.

"Bogarnes, 29. Juli 1968

Ich fand nichts zu notieren, was selten vorkommt -
dass die Wikinger mit ihren Drachenschiffen
nach Sueden fuhren, um dort zu pluendern, kann
ich nachfuehlen. Sie kamen mit Beute, auch mit 
Sklaven, zurueck. Dort unten war Sonne, auch 
historische Wirklichkeit, in deren Ordnung man
einsteigen konnte wie die Normannen in Byzanz,
Frankreich, Sizilien. Ich koennte mir denken,
dass dem gegenueber mythische Substanz sich
hier oben speicherte; daher der fast sagenhafte 
Schrecken, den die Landung einer Handvoll Wikinger
an volkreichen Kuesten verbreitete. Das erinnert an
Ariost. Manche wurden, wie in den Maerchen.
Koenige.

Das Leben  hier, einschliesslich  der Haendel, moechte ich
mir eher traumhaft vorstellen. Starke numinose
Einschuebe. Die "Edda" schildert, was davon gesehen
oder auch nur gehoert wurde - aehnlich wie auf dem Sinai
oder bei Hesiod."

Source: EJ, _Siebzig Verweht I_. Stuttgart: Ernst Klett, 1980.

Bertil Haggman



Follow Ups to this Message

Markup © John King, 2008. Web archive generated Tue, 21st August 2007.