ernst jünger in cyberspace

mailing list archive - 14th Contribution by Bertil Haggman from _Die Schere_

199 (p. 139)

Da nun der Vierte Stand als solcher in grossen
Reichen zur Herrschaft gekommen und in anderen
sehr maechtig geworden war, waere zu hoffen 
gewesen, dass die Unzufriedenheit gelegt haette.
Das Gengenteil ist zu beobachten.  Ein halbes
Jahrhundert hat erwiesen, dass der Vierte Stand,
wie auch der Klerus, der Adel, der Bauer, der
Buerger, die Eigentuemlichkeit verloren hat, durch 
die sich ein Stand auszeichnet. Es beginnt am Ende
des Jahrhunderts, auf den Feldern seiner Staerke
nachzugeben: Fortschritt, Atheismus, Diktatur.

Hinter uns allen steht etwas anderes.

Commentary

Must admit I have a problem interpreting this piece
of text. Is it the proletariat taking power in
the Soviet Union to be replaced by the Party.
Progress, atheism, dictatorship ?

What is tanding behind us all ?

Greetings

Bertil Haggman



Markup © John King, 2008. Web archive generated Tue, 21st August 2007.