ernst jünger in cyberspace

mailing list archive - 15th Contribution by Bertil Haggman from _Die Schere_

200 (pp. 139 - 140)

"Die Misstimmung gleicht auch dort, wo die
Technik ihre Komfortseite bietet, eine Wolke,
die ueber dem Planeten kumuliert. Sie wird
durch materielle Warnungen - drohende Lichter
und Geraeusche, Smog, Kondensstreifen,
Truebungen der Stratosphaere und andere - 
bestaerkt. Auch das nur als Symptom. Ein neuer
Begriff, 'Der Krieg der Sterne', kommt gegen
Ende des Jahrhunderts auf.

Der Schatten wird physiognomisch; es hat
seine Gruende, dass ein Portraet kaum noch
gelingt. Die Heiterkeit schwindet; in manchen
Laendern wird selten, in anderen nicht mehr
gelacht. Es wird gearbeitet, doch vom
Feierabend wie nach gelungenem Glockengusse kann
nicht mehr die Rede sein. Es gibt Mitarbeiter,
doch nicht 'Herr und Diener' (Moser, 1759) in
patriarchalischem Sinn. Noch zur Jahrhundertwende
gab es ein gegenseitiges 'Sourire' bei der 
Bedienung; Tolstoi fuehlte sich wohl, wenn er 
mit den Leibeigenen gemaeht hatte.

Der Verdacht, vergiftet zu werden, wird epidemisch,
und nicht ohne Grund. Jede der alten, beruehmten
Staedte hatte ihren eigenen Melos; man konnte bei
geschlossenen Augen hoeren, wo und zu welcher Stunde
man dort zu Gaste war. Von den vier Elementen sind
Wasser, Luft und Erde verdaechtig geworden; das
Feuer steigert seine Macht."

Commentary

It is unfortunate that EJ did not comment more
in detail on the Strategic Defense Initiative (SDI).
His more detailed comments would have been fascinating.
The officer of the trench warfare in WWI and later
one of Germany's most prolific thinkers perhaps 
comparing his experience with the development of
supermodern warfare. Unfortunately EJ uses the
media term for SDI, 'Krieg der Sterne', Star Wars,
which of course was adapted from the popular films.

Also SDI started out as High Frontier years before
it was introduced by President Reagan. High Frontier
being the project of US Lt. Gen. Daniel O. Graham (Ret.) to

- replace MAD
- to deny the Soviets 'first strike capability'
- create a deterrent to nuclear war
- create a surge in the high-technology sector
  (spin off effects also in the civilian sector
  with space industrialisation including the
  possibility of solving the energy problem
  by introduction of solar power satellites (SPS))
- provide positive and challenging goals for
  next generation
- offer defense at less cost

Graham in the beginning of the 1980s reflected
on the move from land, via sea to space in human
endeavour:

"For example, the Vikings, although never a
very numerous people, became such masters of
the coastal seas that their power spread from
their homes in Scandinavia over all the coasts
of Europe and into the Mediterranean and up to the
very gates of Byzantium.

At the beginning of the sixteenth century,
after the epic voyages of men like Magellan 
and Columbus, human activity surged onto the
high seas."

But the lack of detailed analysis of EJ 
concerning the sea-space analogy could possibly
be explained by the fact that Germany, a
land power, with few exceptions did not venture
outside the confines of land.

'Das Feuer steigert seine Macht' is very true in
the light of the reflection of the fire of
rockets against the sky lifting communication
satellites into space.

Greetings

Bertil Haggman



Markup © John King, 2008. Web archive generated Tue, 21st August 2007.