This is a multi-part message in MIME format. ------=_NextPart_000_0064_01C212B3.656EC780 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Salve! I am glad that at least an adventurous heart and outlaw like Ernst = J=FCnger liked some of my booklets. Which is much more essential than = all these non-academic statements by an arid, narrow-minded and = superficial scholar. I had sent to Ernst J=FCnger seyeral years ago some Aorta and Ahnstern = issues - Feuertaufe, Mithras - and had also asked him why he had taken = the name Mithras-Stra=DFe in his novel Heliopolis.=20 He answered sending a postcard depicting the butterfly Earias = juengeriana Kobes (30.12.1994):=20 "(..) Danke f=FCr Ihre guten W=FCnsche und die Brosch=FCre. Wie ich zu = Mithras kam, ist mir entfallen; er geh=F6rt f=FCr mich zur = All-Gemein-Bildung. Vielleicht hat meine Neigung zu Julian mitgespielt." = Gerhard Ernst J=FCnger, Siebzig verweht I, S. 212: "Musik ist in Klang verwandelte Zeit. (..) Wenn aus dem gesprochenen = Satz ein gesungener wird und aus dem Gedicht ein Lied, oder auch nur aus = dem Stehen ein Schreiten und aus ihm wiederum ein Tanzen, so ist das = mehr als ein Unterschied der Modalit=E4t. Im Gesang verschwinden nicht = nur die Sachen, auf die das Wort sich beruft, sondern auch der Raum in = dem die Sachen geordnet sind. Wir =E4ndern nicht nur den Schritt, = sondern wir treten in eine andere und letzthin unerkl=E4rbare Bewegung = ein. In jeder Bewegung verbirgt sich etwas Unm=F6gliches, ein Echo des = Ursprungs, das uns vage ber=FChrt. Das ist das Geheimnis der Musik." Ernst J=FCnger/Julien Hervier, The Details of Time, S. 107: "I have a very strong relationship to sounds. This excludes a certain = kind of composition that resorts excessively to mathematical = representations. (..) Folksongs can also move me very deeply; and so can = Mozart, who, in my opinion, is accessible to anybody. (..) However, the = essential things are located beyond the scale of sounds as well as = beyond the visible specter." ------=_NextPart_000_0064_01C212B3.656EC780 Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML><HEAD> <META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; = charset=3Diso-8859-1"> <META content=3D"MSHTML 5.50.4134.100" name=3DGENERATOR> <STYLE></STYLE> </HEAD> <BODY bgColor=3D#ffffff> <DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Salve!</FONT></DIV> <DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV> <DIV><FONT face=3DArial size=3D2>I am glad that at least an adventurous = heart and=20 outlaw like Ernst J=FCnger liked some of my booklets. Which is much = more=20 essential than all these non-academic statements by an = arid, narrow-minded=20 and superficial scholar.</FONT></DIV> <DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV> <DIV><FONT face=3DArial size=3D2>I had sent to Ernst = J=FCnger seyeral years=20 ago some Aorta and Ahnstern issues - Feuertaufe, Mithras - = and had=20 also asked him why he had taken the name Mithras-Stra=DFe in his novel = Heliopolis.=20 </FONT></DIV> <DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV> <DIV><FONT face=3DArial size=3D2>He answered sending a postcard = depicting the=20 butterfly Earias juengeriana Kobes (30.12.1994): </FONT></DIV> <DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV> <DIV><FONT face=3DArial size=3D2>"(..) Danke f=FCr Ihre guten W=FCnsche = und die=20 Brosch=FCre. Wie ich zu Mithras kam, ist mir entfallen; er geh=F6rt = f=FCr mich zur=20 All-Gemein-Bildung. Vielleicht hat meine Neigung zu Julian=20 mitgespielt." </FONT></DIV> <DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV> <DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Gerhard <DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV> <DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Ernst J=FCnger, Siebzig verweht I, S.=20 212:</FONT></DIV> <DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV> <DIV><FONT face=3DArial size=3D2>"Musik ist in Klang verwandelte Zeit. = (..) Wenn aus=20 dem gesprochenen Satz ein gesungener wird und aus dem Gedicht ein Lied, = oder=20 auch nur aus dem Stehen ein Schreiten und aus ihm wiederum ein Tanzen, = so ist=20 das mehr als ein Unterschied der Modalit=E4t. Im Gesang verschwinden = nicht nur die=20 Sachen, auf die das Wort sich beruft, sondern auch der Raum in dem die = Sachen=20 geordnet sind. Wir =E4ndern nicht nur den Schritt, sondern wir treten in = eine=20 andere und letzthin unerkl=E4rbare Bewegung ein. In jeder Bewegung = verbirgt sich=20 etwas Unm=F6gliches, ein Echo des Ursprungs, das uns vage ber=FChrt. Das = ist das=20 Geheimnis der Musik."</FONT></DIV> <DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV> <DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Ernst J=FCnger/Julien Hervier, The = Details of Time,=20 S. 107:</FONT></DIV> <DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV> <DIV><FONT face=3DArial size=3D2>"I have a very strong relationship to = sounds. This=20 excludes a certain kind of composition that resorts excessively to = mathematical=20 representations. (..) Folksongs can also move me very deeply; and so can = Mozart,=20 who, in my opinion, is accessible to anybody. (..) However, the = essential things=20 are located beyond the scale of sounds as well as beyond the visible=20 specter."</FONT></DIV> <DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV> <DIV> </DIV></FONT></DIV></BODY></HTML> ------=_NextPart_000_0064_01C212B3.656EC780--
Markup © John King, July 2001.