ernst jünger in cyberspace

mailing list archive - Re: Translation

Bertil,

Currently in the United States, I am the only one working on full 
translation of "Der Arbeiter". I am also translating "Maxima Minima". Though 
not familiar with Dirk Leach, I can imagine that it is not at all impossible 
Klett-Cotta turn away his work. From my dealings with them they appear to be 
quite selective in their translation selections.

>From what I hear, Indianna Bloomington is the same way with their Heidegger 
selections. Hence the ten year wait for the "Beitrage". I think "Der 
Arbeiter" will be released in the States, and when it does it will surely 
have impact. I "Der Arbeiter" is one of Juenger's more revealing texts.

LN

_________________________________________________________________
Send and receive Hotmail on your mobile device: http://mobile.msn.com



Markup © John King, July 2001.