El libro del reloj de arena

["Lluerna Cultural" <lluerna@oninet.es>]

Hi Gary
>Are you reading Das Sanduhrbuch in Spanish?  If so, would you give me
>the exact title, name of publisher and date?  I'd like to compare the
>Spanish and German.  Thanks.

The title is " El libro del reloj de arena" in Tusquets Editores, (May
1998). There is another edition with the same title published by Vergara in
1985, but it is out of print, and the translation is very bad.
Dani
Tusquets editores has no web page or e mail, and his address is 
Tusquets editores
C/ Cesare Cantł, 8
08023 Barcelona
Spain

----------
De: Gary Kern <gkern@alumni.Princeton.EDU>
A: ernst-juenger-l@maillist.ox.ac.uk
Asunto: Re: Panikkar
Fecha: jueves 20 de agosto de 1998 6:25

Lluerna Cultural wrote:

 EJ himself has
> written a lot about the fascination and dangers of technology, now itself
> that i“m re-reading Das Sanduhrbuch I have been able to find many
beautiful
> quotes on this ( and wasn“t the change from a circular time to a lineal
> one, a change of cosmovision?).
******************************************
Are you reading Das Sanduhrbuch in Spanish?  If so, would you give me
the exact title, name of publisher and date?  I'd like to compare the
Spanish and German.  Thanks.

GK
----------