Lieber Jan, Dank f=FCr die Nachfrage. Zun=E4chst ist zu bemerken, da=DF Hagestedt in seiner Rezension fehlgeht, wenn= er (mehrfach!) behauptet, ich h=E4tte die Neuausgabe veranstaltet und ich s= ei der Herausgeber. Beides trifft nicht zu. Ich habe das Nachwort (=FCber di= e Beziehung Mohler-J=FCnger, =FCbrigens mit neuen Dokumenten, u.a. zum "Waldga= ng") beigesteuert. Im Vorwort des Verlegers, G=F6tz Kubitschek, hei=DFt es "Der Text der SCHLEIFE= erscheint hier in unver=E4nderter Form". Dennoch werde ich mich beflei=DFigen, die aufgeworfenen Fragen zu beantworte= n versuchen. Am schnellsten geht das mit der Anm. auf S. 55 der Erstausgabe des "Arbeit= ers". Diese lautet: "Es ist kein Zufall, da=DF heute Sicherheit gerade von d= en sogenannten Siegerstaaten, insbesondere von Frankreich als der b=FCrgerli= chen Macht par excellence, gefordert wird. Das Kennzeichen des wirklichen = Sieges besteht im Gegenteil darin, da=DF man Sicherheit abgeben, das hei=DFt S= chutz gew=E4hren kann, weil man sie im =DCberflu=DF besitzt." In der Ausgabe der "Cotta's Bibliothek der Moderne" (Stuttgart 1982) finde= t sich die Anmerkung auf S. 57. In der ersten Werkausgabe (Stuttgart 1964)= in Band 6 auf S. 63; in der zweiten Werkausgabe (Stuttgart 1981) in Band = 8 auf S. 61.=20 Und in der franz=F6sischen =DCvbersetzung von Julien Hervier (Paris 1994) auf = S. 89. Dort lautet sie: "Ce n'est pas un hasard si la s=E9curit=E9 est r=E9clam=E9e aujourd'hui pr=E9cis=E9men= t par les =C9tats victorieux et sourtout par la France en tant que puissance= bourgeoise par excellence. Les signe caract=E9ristique de la vicotire v=E9rit= able consiste au contraire =E0 pouvoir dispenser la s=E9curit=E9, c'est-=E0-dire =E0= accorder protection parce qu'on la poss=E8de en surabondance." Demn=E4chst vielleicht mehr. Beste Gr=FC=DFe Tobias Wimbauer www.waldgaenger.de Jan Bungeroth <s=5Fbunger@ira.uka.de> schrieb am 01.08.01: > Lieber Tobias Wimbauer >=20 > > Sueddeutsche Zeitung, Mittwoch, 1.8.2001 > =20 > > Ueberleitungstexte erfordern Kommentierung: Wer zum Beispiel hat jene = Hymne > > auf Juengers "Der Arbeiter" (1932) geschrieben, die Mohler hier raumg= reife > > nd abdruckt=3F Der Sekretarius stellt den geheimnisvollen Urheber dieses= Bri > > efes als fuehrenden Kopf der national-revolutionaeren Kraefte um Jueng= er vor, > > nennt aber nicht seinen Namen. Und wie lautet die Anmerkung auf Seite = 55 d > > er Erstausgabe des "Arbeiters", auf die sich der Briefschreiber bezieh= t=3F=20 >=20 > Diese Fragen stehen jetzt im Raum, und die Antworten wuerden mich auch > stark interessieren. >=20 > Mit freundlichen Gruessen >=20 > Jan >=20 >=20 >=20 > =5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F > Juenger-list mailing list > Juenger-list@juenger.org > http://www.pairlist.net/mailman/listinfo/juenger-list=20 =5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F=5F 1.000.000 DM gewinnen - kostenlos tippen - http://millionenklick.web.de IhrName@web.de, 8MB Speicher, Verschluesselung - http://freemail.web.de
Follow Ups to this Message
Markup © John King, July 2001.