Feuer und Blut

["Lluerna Cultural" <lluerna@oninet.es>]

John very interesting your info. Thanks a lot.


> well, there's always my thesis ;-) Currently looks like it will be pretty
> much exculsively on the First World War - I#ve just realised that there's
> a lot more to be said on "Feuer und Blut" and "Das Waeldchen 125" than
I'd
> previously thought. 

Andrés Sánchez Pascual in the prologue of his translation of " In
Stahlgewittern" " das Wäldchen 125" and " Kriegsstausbruch 1914", all of
them in the same book,  wrote " Fuego y sangre ( primera edición, 1925, no
incluido en este volumen por voluntad del autor)", so " Feuer und Blut "
wasn´t translated to spanish in 1987 because EJ didn´t give his
authorization. My question is why didn´t EJ give his authorization? What
happens with this book? Perhaps too militar and nationalist? Could anyone
give me an idea of this book?

Thanks in advance,

Daniel Capó Laisfeldt