ernst jünger in cyberspace

mailing list archive - RE: english junger?



-----Original Message-----
From:	Gerd Groenewold [SMTP:venator@win.bright.net]
Sent:	Saturday, September 19, 1998 8:37 AM
To:	ernst-juenger-l@maillist.ox.ac.uk
Subject:	Re: english junger?

Hello,

Bertil, your list is pretty complete, I think.  There is also Joachim
Neugroschel's translation of Eumeswil, which I think is still in print
and is published by Marsilio.  I could be wrong about it being in print,
however.
[Thomas Friese]  
Eumeswil is in print. And, in my opinion, the most interesting of the English possibilities. It pretty well covers all the ideas developed in previous works.

I've also heard rumors that there is some translation of Heliopolis out
there, but I have never seen this in real life.
[Thomas Friese] 
A translation of Heliopolis was intended for publication by Marsilio under the same series as Eumeswil but it never happened.   
I recently discovered
 that "Total Mobilisation" was translated and
included in the collection _The Heidegger Controversy: A Critical
Reader_, edited by Richard Wolin.  There has been mention rather
recently of a couple of Jünger's essays translated and published in some
journals (I cannot at present recall the exact details).  Does anyone
know of anymore of these?

All the best,

GERD

Bertil Haggman wrote:
> 
> James P wrote:
> >
> > how about worthwhile Ernst reading in English?  any suggestions?
> >
> > thanks in advance!
> 
> As far as I understand only two
> EJ books are in print in English:
> 
> _Aladdin's Problem_
> _A Dangerous Encounter_
> 
> Others, excluding _Storm of Steel_
> already mentioned, but out of print are:
> 
> _Copse 125_
> _The Glass Bees_
> _On the Marble Cliffs_ (Penguin Modern Classics, 2985)
> _The Paris Diaries 1941 - 1944_
> _Worker: Dominion and Gestalt_
> _Maxima-Minima: Additional Notes to the Worker_
> 
> If there are more, please post.
> 
> With Juengerian greetings
> 
> Bertil Haggman


<<< application/ms-tnef: EXCLUDED >>>

Markup © John King, 2008. Web archive generated Tue, 21st August 2007.