world war one - regniéville

Without putting too fine a point on it, Jünger's "tollkühne Stoßtruppaktion" (Schwilk) was a disaster. Jünger and Kienitz got lost in the French trenches, failed to take any prisoners or even capture a machine gun. Both patrol groups took heavy casualties as soon as the French were able to regroup and Jünger himself only narrowly escaped disciplinary action for penetrating the French position up to the fourth trench. In this context we should read the following overly enthusiastic excerpt from Szrzepanski's Erringerungsblätter (pp. 110-11):

Am 23.9 endlich um 5 Uhr vorm führten die Lts. Jünger und v. Kienitz das Unternehmen "Kolonialgeschäft" aus. Während die eigene Art. erfolgreiches Ablenkungs- und Abriegelungs-Feuer abgab, stürzten die beiden Patr. vor und überwanden schnell das zum Teil zerstörte fdl. Hindernis. Die Ptr. Jünger, vor welcher der Feind fluchtartig alle Posten räumte, vermochte bis in die vierte Linie vorzudringen. Die Rückkehr freilich gelang nicht ohne Verluste: in dem Bestreben ein fdl. M.G. zu bergen, verlor Fähnr. v. Zglinitzki mit mehreren Leuten 8./73 den Anschluß an die Patr. und blieb vermißt; ebenso kehrte der als Patr.-Führer vielfach bewährte und mit dem E.K. I ausgezeichnete Utffz. Kloppmann, 7./73, nicht zurück. Die zur Nachsuche nach den Vermißten in der nächsten Nacht entsandten Patr. fanden nichts.

The influence that Jünger had won as a noted author of war books can be seen from the equivalent passage in Voigt's history. Voigt refrains from using the military records in this instance and instead quotes Jünger's published account (pp. 575-79).

In this case, the Regimental Histories have obviously obscured the failure of the patrol, and thus our suspicion of their texts is justified.